Termômetro da reta final: crise de confiança e ‘tomada de reféns’ travam os ministros na COP 31

Delegados reúnem-se em conversas informais sobre o Mecanismo do Artigo 6.4 do Acordo de Paris. Fotos por IISD/ENB - Mike Muzurakis

A 48 horas do encerramento oficial em Antália, as consultas ministeriais ainda não destravaram os impasses de dinheiro e combustíveis fósseis; mas um acordo silencioso trouxe alívio para um bilhão de pessoas mais vulneráveis.

Antália, Turquia — 18 de novembro de 2026. Enquanto nuvens carregadas pairavam sobre o centro de convenções de Antália no encerramento dos trabalhos de quarta-feira (18/11), o clima político dentro das salas da COP 31 refletia exatamente o céu lá fora. A menos de 48 horas do fim previsto para esta sexta-feira (20/11), a entrada em cena dos ministros de Estado ainda não foi suficiente para dissipar o bloqueio entre países ricos, blocos em desenvolvimento e petroestados.

Para você acompanhar a reta final sem se perder no “diplomatês”, preparamos este termômetro da semana decisiva da conferência.

🎙️ O pulso da semana ministerial: rascunho gigante e crise de confiança

👉 Com consultas ministeriais ocorrendo em paralelo às salas técnicas, a presidência tenta destravar um texto político de 144 parágrafos enquanto lida com o vazamento de gravações e a desconfiança entre os blocos.

Desde a tarde de terça-feira (17/11), as primeiras consultas ministeriais a portas fechadas começaram a rodar em paralelo às reuniões técnicas, forçando cancelamentos e remarcações de última hora na agenda. Na prática, a transição do trabalho técnico para o político tem sido turbulenta:

🛑 A guerra dos 144 parágrafos: O rascunho da Declaração Política Final (cover decision) colocado na mesa pela presidência chegou às mãos dos delegados com nada menos que 144 parágrafos. “Como vamos digerir e coordenar 144 parágrafos em uma hora?”, desabafou um negociador veterano nos corredores.

🕵️ Microfones abertos e desconfiança: numa tentativa de ampliar a transparência, a presidência manteve abertas algumas consultas políticas. O efeito colateral foi imediato: os coordenadores precisaram interromper sessões repetidas vezes para pedir que observadores parassem de gravar os delegados, gerando queixas de que a exposição corrói a confiança e impede trocas francas.

🟢 O primeiro respiro concreto (e silencioso): nem tudo travou. No fim da tarde de quarta-feira (18), os países fecharam consenso em uma decisão sobre Assuntos Relacionados aos Países Menos Desenvolvidos (LDCs). “Essa decisão pode não virar manchete, mas significa muito para mais de um bilhão das pessoas mais vulneráveis do planeta”, resumiu um delegado após a sessão.

Consultas informais nos corredores de Antália: sem acordo nas salas principais, negociadores tentam destravar trechos em disputa linha por linha antes do prazo final. (Foto: IISD/ENB | Kiara Worth)]

🧩 O placar da “zona vermelha”: o que avançou e o que continua travado

👉 O dinheiro virou moeda de troca casada, a meta global de eletrificação expôs divisões energéticas e até o combate às fake news climáticas entrou na mira de vetos.

O cruzamento dos três primeiros dias da semana ministerial (segunda a quarta) mostra que os impasses centrais ganharam novos contornos:

💰 O dinheiro em “venda casada” e a “triplicação da duplicação”

⚡ O que está pegando: nos corredores, a cobrança dos países em desenvolvimento para elevar o financiamento de adaptação para US$ 120 bilhões anuais até 2035 ganhou um apelido matemático: “triplicar a duplicação” (multiplicar por três os US$ 40 bilhões considerados referência no Pacto de Glasgow). Enquanto o Fundo de Adaptação falhou na meta de captação pelo terceiro ano consecutivo, a presidência precisou juntar em uma mesma consulta dois debates financeiros travados (o Artigo 2.1(c) e o Programa de Trabalho de Financiamento Climático (CFWP)) depois que as duplas ministeriais avisaram que o avanço de um virou refém do outro.

🔌 A meta de eletrificação de 35% e o abandono dos fósseis

⚡ O que está pegando: A União Europeia e países aliados defendem manter na declaração política final uma meta global para elevar a participação da eletricidade no consumo mundial de energia para 35% até 2035, além de acelerar a transição para além dos combustíveis fósseis. Já o Grupo Árabe, a Rússia e o bloco LMDC rejeitaram frontalmente o texto, opondo-se tanto à meta de eletrificação quanto a qualquer roteiro de abandono dos fósseis (especialmente menções ao corte de metano) ou resposta ao alerta científico de ultrapassar 1,5°C (overshoot).

⚖️ A Corte Internacional de Justiça e o “freio de mão” russo

⚡ O que está pegando: Países menos desenvolvidos (LDCs) e nações como a Malásia comemoraram a menção no rascunho político ao Parecer Consultivo da Corte Internacional de Justiça (CIJ) sobre as obrigações legais dos Estados frente à mudança do clima; mas o Grupo Árabe exigiu apagar a referência. Paralelamente, a Rússia apresentou uma proposta formal para endurecer o processo decisório da ONU, exigindo que nenhuma decisão seja aprovada sem que objeções formais levantadas por países sejam devidamente consideradas e resolvidas antes.

⏪ O retrocesso em Direitos Humanos, gênero e desinformação

⚡ O que está pegando: Mesmo após a conclusão do item específico de gênero na Semana 1, o tema voltou a ser atacado nas discussões sobre empoderamento climático (ACE) e transição justa. Rússia, Arábia Saudita e Paraguai pediram para apagar ações de educação midiática e digital voltadas a combater a desinformação (com Moscou alegando “censura” a outras visões científicas). Rússia e aliados também tentaram trocar políticas “responsivas a gênero” por apenas “sensíveis a gênero”, enquanto a Arábia Saudita tentou barrar tanto a referência a um “meio ambiente limpo, saudável e sustentável” quanto o relato voluntário sobre a proteção de cientistas, jornalistas, professores e defensores ambientais.

Na reta final da COP 31, o Brasil atua para proteger o legado da COP 30, garantir salvaguardas aos povos indígenas e incluir alertas climáticos com inteligência artificial no texto final. (Foto: © UN Climate Change – Kiara Worth)

🇧🇷 O jogo do Brasil na reta final

👉 Enquanto tenta estruturar o mecanismo de Transição Justa e proteger salvaguardas indígenas nos fundos climáticos, o Brasil aposta no uso de inteligência artificial para alertas de desastres.

Nos debates desta semana em Antália, a delegação brasileira tem atuado em quatro frentes bem definidas:

🤖 Inteligência artificial para alertas climáticos: Ao lado da Santa Sé (Vaticano), o Brasil propôs incluir na Declaração Política Final o uso de tecnologias digitais, incluindo inteligência artificial, para apoiar sistemas de alerta precoce contra eventos extremos.

🏗️ Estrutura para a Transição Justa: Ao lado de países africanos como Uganda e Gana, o Brasil defende que o novo mecanismo de transição justa tenha uma estrutura clara em dois níveis : um político (conduzido pelos países) e outro voltado à implementação prática , além de incorporar referências explícitas aos direitos humanos e grupos vulneráveis.

🌿 Salvaguardas indígenas no Fundo de Perdas e Danos: O Brasil propôs que os projetos financiados pelo Fundo de Perdas e Danos incorporem sistemas de conhecimento diversos e garantam salvaguardas rigorosas aos povos indígenas, especialmente o direito ao consentimento livre, prévio e informado.

⚖️ Cautela nos mercados de carbono: No debate sobre o comércio bilateral de créditos de carbono (Artigo 6.2), o Brasil se uniu a China, Coreia do Sul e Rússia para barrar a importação automática de metodologias criadas em outros mecanismos florestais.

🚨 4. O que observar nas últimas 48 horas

👉 Com o relógio correndo para o encerramento oficial na sexta-feira (20), a presidência precisará enxugar o rascunho de 144 parágrafos sem esvaziar a ambição climática.

A partir desta quinta-feira (19), a conferência entra na reta decisiva das últimas 48 horas. Para evitar um impasse histórico, a presidência turco-australiana precisará resolver três nós críticos antes de bater o martelo:

✂️ A tesoura nos 144 parágrafos: O que vai sobreviver quando a presidência apresentar a versão enxuta da Declaração Final? O alerta sobre o aquecimento de 1,5°C e o abandono dos fósseis ficam de pé ou serão sacrificados para obter consenso?

💸 O cheque da Adaptação e dos Fundos: os países ricos vão aceitar algum compromisso concreto para triplicar os recursos de adaptação até 2035 e destravar o financiamento climático, ou vão empurrar as decisões novamente para futuras sessões?

🏗️ O destino da Transição Justa: O mecanismo de transição justa sairá de Antália com estrutura operacional real ou será reduzido a um acordo protocolar?

📖 Glossário rápido: novos termos da reta final

🔹 ACE (Ação para o Empoderamento Climático): Frente da ONU dedicada à educação, acesso à informação, participação pública e proteção de comunicadores e defensores ambientais.

🔹 Artigo 2.1(c): Trecho do Acordo de Paris que trata de alinhar todos os fluxos financeiros públicos e privados às metas climáticas ; tema que virou moeda de troca nas negociações financeiras em Antália.

🔹 Cover Decision (Declaração Política Final): O documento guarda-chuva negociado pelos ministros que resume a mensagem política principal da conferência para o mundo.

🔹 LDCs (Países Menos Desenvolvidos): Grupo das nações mais pobres e vulneráveis do planeta, que fechou nesta quarta-feira o primeiro acordo consensual da Semana 2.

🔹 Parecer Consultivo da CIJ: Manifestação da Corte Internacional de Justiça sobre as obrigações legais dos Estados no combate às mudanças climáticas, que divide os negociadores na cúpula.


Nota metodológica e créditos: Esta reportagem foi elaborada a partir da análise dos boletins diários Earth Negotiations Bulletin (ENB), publicados pelo International Institute for Sustainable Development (IISD) referentes aos trabalhos da segunda semana da COP 31 (Vol. 12 Nos. 908, 909 e 910, cobrindo as sessões de 16 a 18 de novembro de 2026). Ferramentas de inteligência artificial foram utilizadas como apoio na triagem, sistematização e tradução inicial desse volume documental, com checagem factual, edição jornalística e rigorosa supervisão humana em todas as etapas.